Dziękczynienie za plony w Woli Kiełpińskiej

Tegoroczne zbiory zostały uroczyście uczczone podczas tradycyjnego Święta Darów Ziemi w Woli Kiełpińskiej. Wydarzenie zorganizowane przez Urząd Miasta i Gminy w Serocku zgromadziło lokalną społeczność, by wspólnie wyrazić wdzięczność za tegoroczny urodzaj.

Wśród gości obecna była delegacja z sąsiedniej Gminy Nieporęt. – Chcieliśmy złożyć wyrazy uznania dla ciężkiej pracy rolników i ogrodników, których trud zapewnia nam pożywienie – powiedział jeden z przedstawicieli. Uroczystość rozpoczęła się Mszą św. w kościele pw. św. Antoniego, po której barwny korowód z wieńcami dożynkowymi i darami ziemi przeszedł przez miejscowość. Na scenie wystąpiły zespoły ludowe i popularne grupy muzyczne, a stoiska uginały się pod regionalnymi przysmakami.

Imprezę, którą prowadził Stanisław Banasiuk, uświetniły pokazy kulinarne, konkursy dla Kół Gospodyń Wiejskich oraz atrakcje dla dzieci. Był to czas prawdziwej wspólnoty i kultywowania pięknej tradycji dziękczynienia za plony.

Thanksgiving for the Harvest in Wola Kiełpińska

This year’s harvest was solemnly celebrated during the traditional Feast of the Earth’s Bounty in Wola Kiełpińska. The event, organized by the City and Municipality Office in Serock, gathered the local community to collectively express gratitude for this year’s bounty.

Among the guests was a delegation from the neighboring Nieporęt Municipality. “We wanted to express our appreciation for the hard work of farmers and gardeners, whose labor provides us with food,” said one of the representatives. The ceremony began with a Holy Mass at the Church of St. Anthony, after which a colorful procession with harvest wreaths and gifts of the earth marched through the town. Folk ensembles and popular music groups performed on stage, while stalls were laden with regional delicacies.

The event, hosted by Stanisław Banasiuk, was enhanced by culinary shows, competitions for Rural Housewives’ Circles, and attractions for children. It was a time of genuine community and cultivating the beautiful tradition of giving thanks for the harvest.

Komentarze