Kradzież w Jabłonnie

Mieszkaniec stolicy próbował wyjechać wózkiem pełnym zakupów z jednej z placówek handlowych w Jabłonnie. Ujęty przez pracownika sklepu i zatrzymany przez mundurowych już usłyszał zarzut i teraz stanie przed sądem. Za kratami więzienia może spędzić nawet 5 lat.

Dzielnicowy jabłonowskiego komisariatu, po otrzymaniu informacji o złodzieju ujętym w jednym ze sklepów na terenie gminy, natychmiast udał się na miejsce. W trakcie prowadzonych czynności okazało się, że 30-letni mieszkaniec Warszawy zabrał z półek sklepowych sporą ilość artykułów spożywczych i z wózkiem wypełnionym po brzegi próbował wyjechać ze sklepu, nie płacąc za zakupy.

Mężczyzna został ujęty na gorącym uczynku przestępstwa przez pracownika obiektu i chwilę później zatrzymany przez dzielnicowego, i doprowadzony do komisariatu. Badanie alkomatem 30-latka wskazało blisko promil alkoholu w jego organizmie. Mieszkaniec stolicy noc spędził w policyjnej celi.

Po wytrzeźwieniu 30-latek usłyszał zarzut kradzieży artykułów spożywczych o wartości blisko 1300 złotych. Teraz o jego losie zdecyduje sąd. Czynności w tej sprawie nadzorowane są przez Prokuraturę Rejonową w Legionowie.

Theft of a Shopping Cart in Jabłonna

A resident of the capital city attempted to leave a store in Jabłonna with a shopping cart full of goods. Apprehended by a store employee and detained by the police, he has already been charged and will now face trial. He could spend up to 5 years behind bars.

The district officer from the Jabłonna police station, upon receiving information about a thief caught in one of the stores in the municipality, immediately proceeded to the scene. During the investigation, it turned out that a 30-year-old resident of Warsaw had taken a large amount of groceries from the store shelves and tried to exit with a cart filled to the brim without paying for the goods.

The man was caught red-handed by a store employee and shortly after detained by the district officer and brought to the police station. A breathalyzer test showed nearly one per mille of alcohol in his system. The resident of the capital spent the night in a police cell.

After sobering up, the 30-year-old was charged with theft of groceries worth nearly 1300 złotys. Now, his fate will be decided by the court. The proceedings in this case are supervised by the District Prosecutor’s Office in Legionowo.

Komentarze